Diptongo e Hiato

 las vocales están divididas en abiertas o cerradas (A, E, O) son las abiertas y  (i, U) las cerradas. 

Hiato

Hablamos de un hiato cuando dos vocales están seguidas en una palabra pero  pertenecen a distintas sílabas, por ejemplo...Océano   O-ce-a-no

Los hiatos se forman a partir de la unión de dos vocales abiertas (A, E, O), dos vocales cerradas iguales (I,U) o bien, cuando se combina una vocal abierta con una cerrada.

                          FUENTE DE LA IMAGEN: http://diferenciaentre.info/

Diptongo

Los diptongos no se separan. Se forman cuando esas vocales contiguas que se combinan resultan ser una vocal abierta  y otra cerrada , siempre y cuando la cerrada no sea tónica; es decir, que no se le marque la tilde.

No importa el orden en el que aparezcan, lo importante es que cumplan con el requisito antes mencionado.

También pueden formarse diptongos a partir de la unión de dos vocales cerradas, pero a diferencia de lo que sucede en el caso del hiato; para que éstas formen diptongo es necesario que sean diferentes y que no lleven tilde.